በአፕ ስቶር በኩል የሚገኙ መተግበሪያዎች ፈቃድ ያላቸው እንጂ የሚሸጡ አይደሉም። ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ያለዎት ፍቃድ ይህን ፍቃድ ያለው የዋና ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት ("መደበኛ EULA")፣ ወይም በእርስዎ እና በመተግበሪያ አቅራቢው ("ብጁ EULA") መካከል ላለው ብጁ የተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት ቀደም ሲል ለመቀበል ተገዢ ነው። የቀረበ ነው። በዚህ መደበኛ EULA ወይም ብጁ EULA ስር ለማንኛዉም አፕል መተግበሪያ ያለዎት ፍቃድ በአፕል የተሰጠ ሲሆን በዚህ መደበኛ EULA ወይም ብጁ EULA ስር ያለ የሶስተኛ ወገን መተግበሪያ ፍቃድ በሶስተኛ ወገን መተግበሪያ አቅራቢ ይሰጣል። ለዚህ መደበኛ EULA ተገዢ የሆነ ማንኛውም መተግበሪያ በዚህ ውስጥ እንደ “ፈቃድ ያለው መተግበሪያ” ተብሎ ይጠራል። አፕሊኬሽኑ አቅራቢው ወይም አፕል እንደአስፈላጊነቱ ("ፈቃድ ሰጪ") በዚህ መደበኛ EULA መሰረት ለእርስዎ ያልተሰጠ ፍቃድ ባለው ማመልከቻ ውስጥ እና የመግባት መብቶች በሙሉ የተጠበቀ ነው።
ሀ. የፈቃድ ወሰን፡ ፍቃድ ሰጪው እርስዎ በያዙት ወይም በሚቆጣጠሩት በማንኛውም የአፕል ብራንድ ምርቶች ላይ እና በአጠቃቀም ህጎቹ በሚፈቅደው መሰረት ፍቃድ ያለው ማመልከቻ ለመጠቀም የማይተላለፍ ፍቃድ ይሰጥዎታል። የዚህ ስታንዳርድ EULA ውል በፍቃድ ባለው መተግበሪያ ውስጥ ሊደረስባቸው ወይም ሊገዙ የሚችሉ ማናቸውም ይዘቶች፣ እቃዎች ወይም አገልግሎቶች እንዲሁም ከፈቃድ ሰጪው የቀረበውን ማሻሻያ የሚገዙት ዋናውን ፍቃድ ያለው መተግበሪያ የሚተኩ ወይም የሚያሟሉ፣ እንደዚህ አይነት ማሻሻያ በብጁ EULA ካልሆነ በስተቀር። በአጠቃቀም ደንቦቹ ውስጥ ከተገለጸው በስተቀር፣ ፍቃድ ያለው መተግበሪያ በአንድ ጊዜ በብዙ መሳሪያዎች ሊጠቀሙበት በሚችልበት አውታረ መረብ ላይ ማሰራጨት ወይም እንዲገኝ ማድረግ አይችሉም። ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ ማስተላለፍ፣ ማሰራጨት ወይም ፍቃድ መስጠት አይችሉም እና፣ የእርስዎን አፕል መሳሪያ ለሶስተኛ ወገን ከሸጡ፣ ይህን ከማድረግዎ በፊት ፍቃድ ያለው መተግበሪያን ከአፕል መሳሪያ ላይ ማስወገድ አለብዎት። መገልበጥ አይችሉም (በዚህ ፈቃድ እና የአጠቃቀም ደንቦቹ ከተፈቀደው በስተቀር) ፣ ተቃራኒ መሐንዲስ ፣ መበታተን ፣ ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ ምንጭ ኮድ ለማውጣት ፣ ለማሻሻል ወይም ለመፍጠር መሞከር ፣ ማሻሻያዎችን ወይም የትኛውንም ክፍል () ከዚህ በላይ ያለው ገደብ በሚመለከተው ህግ የተከለከለ እስከሆነ ድረስ ወይም ፍቃድ ካለው ማመልከቻ ጋር የተካተቱትን ክፍት ምንጭ የሆኑ አካላት አጠቃቀምን በሚቆጣጠሩት የፈቃድ ቃሎች በሚፈቀደው መጠን ካልሆነ በስተቀር)።
ለ. የውሂብ አጠቃቀም ፍቃድ፡ ፍቃድ ሰጪው የሶፍትዌር ማሻሻያ አቅርቦትን ለማመቻቸት በየጊዜው የሚሰበሰቡ ስለ መሳሪያዎ፣ ስርዓትዎ እና አፕሊኬሽን ሶፍትዌሩ እና ተያያዥ መረጃዎችን ጨምሮ ቴክኒካዊ መረጃዎችን እና ተዛማጅ መረጃዎችን ሊሰበስብ እና ሊጠቀም እንደሚችል ተስማምተሃል። , የምርት ድጋፍ እና ሌሎች አገልግሎቶች (ካለ) ፈቃድ ካለው ማመልከቻ ጋር የተያያዙ። ፍቃድ ሰጪው ይህንን መረጃ እርስዎን በግል በማይለይ ቅጽ እስካለ ድረስ ምርቶቹን ለማሻሻል ወይም አገልግሎቶችን ወይም ቴክኖሎጂዎችን ለእርስዎ ለመስጠት ሊጠቀምበት ይችላል።
ሐ. መቋረጥ። ይህ መደበኛ EULA በእርስዎ ወይም በፈቃድ ሰጪው እስከሚቋረጥ ድረስ ይሠራል። የትኛውንም ውሎቹን ካላከበሩ በዚህ መደበኛ EULA ስር ያሉ መብቶችዎ በራስ-ሰር ይቋረጣሉ።
መ. የውጭ አገልግሎቶች. ፈቃድ ያለው መተግበሪያ የፍቃድ ሰጪውን እና/ወይም የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን እና ድረ-ገጾችን (በጋራ እና በግል “ውጫዊ አገልግሎቶች”) ማግኘትን ያስችላል። በአንተ ብቸኛ ኃላፊነት የውጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም ተስማምተሃል። ፍቃድ ሰጪው የሶስተኛ ወገን የውጪ አገልግሎቶችን ይዘት ወይም ትክክለኛነት የመመርመር ወይም የመገምገም ሃላፊነት የለበትም፣ እና ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን የውጭ አገልግሎቶች ተጠያቂ አይሆንም። የፋይናንሺያል፣ የህክምና እና የአካባቢ መረጃን ጨምሮ ነገር ግን ያልተገደበ በማንኛውም ፍቃድ ባለው መተግበሪያ ወይም የውጭ አገልግሎት የሚታየው መረጃ ለአጠቃላይ መረጃ ዓላማ ብቻ ነው እና ከፈቃድ ሰጪው ወይም ከወኪሎቹ ዋስትና አይሰጥም። የውጭ አገልግሎቶችን በማንኛውም መልኩ ከዚህ መደበኛ EULA ውሎች ጋር በሚቃረን መልኩ ወይም የፍቃድ ሰጪውን ወይም የሶስተኛ ወገንን የአእምሮአዊ ንብረት መብቶች በሚጥስ መልኩ አይጠቀሙም። ማንኛውንም ሰው ወይም አካል ለማዋከብ፣ ለማጎሳቆል፣ ለማሳደድ፣ ለማስፈራራት ወይም ስም ለማጉደፍ የውጪ አገልግሎቶችን ላለመጠቀም ተስማምተሃል፣ እና ፍቃድ ሰጪው ለማንኛውም ጥቅም ተጠያቂ አይደለም። የውጪ አገልግሎቶች በሁሉም ቋንቋዎች ወይም በአገርዎ ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በማንኛውም የተለየ ቦታ ላይ አግባብነት ያለው ወይም ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። እንደዚህ አይነት የውጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም በመረጡት መጠን፣ ማንኛቸውም የሚመለከታቸው ህጎችን ለማክበር እርስዎ ብቻ ሀላፊነት አለብዎት። ፍቃድ ሰጪው በማንኛውም ጊዜ ያለማሳወቂያ ወይም ተጠያቂነት በማንኛውም የውጭ አገልግሎቶች ላይ የመቀየር፣ የማገድ፣ የማስወገድ፣ የማሰናከል ወይም የመዳረሻ ገደቦችን ወይም ገደቦችን የመወሰን መብቱ የተጠበቀ ነው።
ሠ. ምንም ዋስትና የለም፡ ፍቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ መጠቀም ለርስዎ ስጋት ብቻ መሆኑን በግልፅ ተቀብለው ተስማምተዋል። በሚመለከተው ህግ እስከተፈቀደው ከፍተኛ ፍቃድ፣ ፍቃድ ያለው ማመልከቻ እና ማንኛውም ፍቃድ ባለው ማመልከቻ የተከናወኑ ወይም የሚቀርቡ አገልግሎቶች ሁሉም ስህተቶች እና ዋስትናዎች ሳይሰጡ “እንደሚገኝ” እና “እንደሚገኝ” ይሰጣሉ። TIES እና ሁኔታዎች ከተፈቀደው ማመልከቻ እና ማንኛቸውም አገልግሎቶች፣ ግልጽ፣ የተዘዋዋሪ፣ ወይም ህጋዊ፣ የሚያካትተው፣ ግን ያልተገደበ፣ የተካተቱት ዋስትናዎች እና/ወይም የሸቀጦች ንብረት እርካታ፣ የዋጋ አቅርቦት፣ አቀማመጥ፣ ትክክለኛ ፣ ጸጥ ያለ ደስታ እና የሶስተኛ ወገን መብቶችን መጣስ። ምንም የቃል ወይም የጽሁፍ መረጃ ወይም ምክር ከፈቃድ ሰጪው የተሰጠ ወይም የተፈቀደለት ወኪሉ ዋስትና አይፈጥርም። ፈቃድ ያለው ማመልከቻ ወይም አገልግሎቶቹ ጉድለት አለባቸው፣ የሁሉም አስፈላጊ አገልግሎቶች፣ ጥገና ወይም ማስተካከያ ወጪዎች ይገመታሉ። አንዳንድ ፍርዶች የተካተቱት ዋስትናዎች ወይም የደንበኛ ህጋዊ መብቶች ላይ ገደቦችን ማግለል አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት ማግለያዎች እና ገደቦች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ።
ረ. የተጠያቂነት ገደብ. በህግ ያልተከለከለው እስከሆነ ድረስ፣ በምንም አይነት ሁኔታ ፍቃድ ሰጪው ለግል ጉዳት ወይም ለማንኛውም ለአደጋ፣ ለየት ያለ፣ ቀጥተኛ ወይም ቀጣይ ጉዳቶች ምንም አይነት ጉዳት፣ ጨምሮ፣ ጉዳት ሳይደርስበት፣ ጉዳት ሳይደርስበት ተጠያቂ አይሆንም። TION፣ ወይም ፈቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ ለመጠቀም ከመጠቀምዎ ወይም ካለመቻልዎ የሚነሱ ሌሎች የንግድ ጉዳቶች ወይም ኪሳራዎች ምንም እንኳን የኃላፊነት ፅንሰ-ሀሳብ ምንም ይሁን ምን (ኮንትራት ፣ ማሰቃየት ወይም ሌላ መንገድ ቢፈጠር) እና ቢፈጠር የእንደዚህ አይነት ጉዳቶች እድል. አንዳንድ ስልጣኖች ለግል ጉዳት ወይም ለአጋጣሚ ወይም ለደረሰ ጉዳት ተጠያቂነት ገደብ አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ይህ ገደብ እርስዎን ላይመለከት ይችላል። በምንም አይነት ሁኔታ የፈቃድ ሰጪው አጠቃላይ ሃላፊነት ለእርስዎ (ከግል ጉዳት ጋር በተያያዘ በሚመለከተው ህግ ከተጠየቀው በስተቀር) ከሃምሳ ዶላር (50.00 ዶላር) መብለጥ የለበትም። ከላይ የተገለጹት ውሱንነቶች ምንም እንኳን ከላይ የተገለጹት መፍትሄዎች አስፈላጊ የሆነውን አላማውን ባይሳካም ተፈጻሚ ይሆናሉ።
ሰ. በዩናይትድ ስቴትስ ህግ እና ፍቃድ ያለው ማመልከቻ በተገኘበት የዳኝነት ህግ ካልሆነ በስተቀር ፍቃድ ያለውን ማመልከቻ መጠቀም ወይም ወደ ውጪ መላክ ወይም እንደገና መላክ አይችሉም። በተለይም፣ ነገር ግን ያለ ገደብ፣ ፈቃድ ያለው ማመልከቻ ወደ ውጭ መላክ ወይም እንደገና መላክ አይቻልም (ሀ) ወደ ማናቸውም የአሜሪካ የታገዱ አገሮች ወይም (ለ) በዩናይትድ ስቴትስ የግምጃ ቤት ዲፓርትመንት ልዩ የተሾሙ ዜጐች ዝርዝር ወይም የዩናይትድ ስቴትስ የንግድ ዲፓርትመንት ለተከለከሉ ሰዎች ዝርዝር ወይም አካል ዝርዝር። ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ በመጠቀም፣ እርስዎ በማንኛውም ሀገር ውስጥ ወይም በማንኛውም ዝርዝር ውስጥ እንደማይገኙ እርስዎን ይወክላሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። እንዲሁም እነዚህን ምርቶች በዩናይትድ ስቴትስ ህግ ለተከለከሉ ለማንኛውም አላማዎች እንደማትጠቀሙበት ተስማምተዋል፣ ያለገደብ፣ የኑክሌር፣ ሚሳይል፣ ወይም ኬሚካል ወይም ባዮሎጂካል የጦር መሳሪያዎች ማምረት፣ ዲዛይን፣ ማምረት ወይም ማምረት ጨምሮ።
ሸ. ፍቃድ ያለው ማመልከቻ እና ተዛማጅ ሰነዶች "የንግድ እቃዎች" ናቸው, ምክንያቱም ይህ ቃል በ 48 C.F.R. §2.101, "የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር" እና "የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር ሰነዶችን" ያካተተ, እንደነዚህ ያሉ ቃላት በ 48 C.F.R. §12.212 ወይም 48 C.F.R. እንደአስፈላጊነቱ §227.7202. ከ 48 C.F.R ጋር የሚስማማ. §12.212 ወይም 48 C.F.R. §227.7202-1 እስከ 227.7202-4፣ እንደአስፈላጊነቱ፣ የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር እና የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር ዶክመንቴሽን ለአሜሪካ መንግስት የመጨረሻ ተጠቃሚዎች (ሀ) እንደ ንግድ እቃዎች ብቻ እና (ለ) ለሌሎች ሁሉም በተሰጡት መብቶች ብቻ ፈቃድ እየተሰጠ ነው። የመጨረሻ ተጠቃሚዎች በዚህ ውስጥ ባሉት ውሎች እና ሁኔታዎች መሠረት። በዩናይትድ ስቴትስ የቅጂ መብት ሕጎች መሠረት ያልታተሙ-መብቶች የተጠበቁ ናቸው።
እኔ. በሚከተለው አንቀጽ ላይ በግልጽ ከተገለጸው በስተቀር፣ ይህ ስምምነት እና በእርስዎ እና በአፕል መካከል ያለው ግንኙነት የሕግ ድንጋጌዎችን ግጭት ሳይጨምር በካሊፎርኒያ ግዛት ህጎች የሚመራ ይሆናል። እርስዎ እና አፕል ከዚህ ስምምነት የሚነሱ አለመግባባቶችን ወይም የይገባኛል ጥያቄዎችን ለመፍታት በሳንታ ክላራ ካሊፎርኒያ አውራጃ ውስጥ ለሚገኙት ለፍርድ ቤቶች ግላዊ እና ልዩ ስልጣን ለማቅረብ ተስማምተዋል። (ሀ) የዩኤስ ዜጋ ካልሆኑ፣ (ለ) በዩኤስ ውስጥ አይኖሩም. (ሐ) አገልግሎቱን ከዩ.ኤስ. እየደረሰዎት አይደለም. እና (መ) ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት አገሮች የአንዱ ዜጋ ነዎት፣ በዚህ ስምምነት የሚነሱ ማናቸውም አለመግባባቶች ወይም የይገባኛል ጥያቄዎች ከዚህ በታች በተዘረዘረው አግባብ ባለው ህግ የሚመራ መሆኑን ተስማምተሃል፣ የህግ ድንጋጌዎች ግጭትን ሳያካትት እና እርስዎም ህጉ ለሚመራው ከዚህ በታች በተገለጸው ግዛት፣ አውራጃ ወይም ሀገር ውስጥ ላሉ ለፍርድ ቤቶች ልዩ ያልሆነ የዳኝነት ስልጣን በማይሻር ሁኔታ ያቅርቡ፡-
የየትኛውም የአውሮፓ ህብረት ሀገር ወይም የስዊዘርላንድ፣ የኖርዌይ ወይም የአይስላንድ ዜጋ ከሆንክ የሚመራው ህግ እና መድረክ የተለመደው የመኖሪያ ቦታህ ህግ እና ፍርድ ቤት ይሆናል።
ለዚህ ስምምነት ከማመልከት በተለየ መልኩ የተባበሩት መንግስታት የአለም አቀፍ የሸቀጥ ሽያጭ ስምምነት በመባል የሚታወቀው ህግ ነው።
አተገባበሩና መመሪያው ኤጂቢዎች